por Abonico Smith
em parceria com Carolinne Moraes

O novo Rei Leão chegou aos cinemas exatos 25 anos depois da produção homônima dos estúdios Disney, que fez um estrondoso sucesso de bilheterias com a história do leãozinho Simba. O clássico marcou profundamente a vida de quem passou a infância nos anos 1990 e ainda revelou para as paradas de sucesso do mundo inteiro a música “The Lion Sleeps Tonite (Mbube)”.

A nova versão do filme deixou muita gente na expectativa para conferir o resultado desta produção de 2019. O remake chegou ao ranking das dez maiores bilheterias da história do cinema.

Se você não foi aos cinemas, aqui vão dez motivos para assistir o novo Rei Leão!

Trailer do Rei Leão novo

Primeiramente, confira o emocionante trailer do novo O Rei Leão. Nele é possível perceber toda a tecnologia de efeitos especiais e uma homenagem ao início do lendário filme de 1994.

Animação 3D

O longa-metragem de 1994 era uma animação tradicional, em 2D, hoje considerada vintage diante de tantos recursos tecnológicos disponíveis para os profissionais da área. O novo Rei Leão é todo feito em 3D e entrega aos espectadores aquela sensação de que toda uma equipe foi de fato enviada para as selvas e savanas africanas para captar as imagens.

Além dos belos cenários, os leões, hienas, símios e até a dupla formada pelo suricato Timão e o javali Pumba são tão realistas que impressionam até os mais calejados e céticos críticos de cinema.

Novo Rei Leão: semelhanças e diferenças

Memória afetiva de fãs de cultura pop é uma coisa muito séria. Por isso, é sempre bom respeitá-la. Quem guarda no coração cenas históricas daquela primeira animação vai poder revê-las do mesmo jeito no novo filme do Rei Leão.

Confira abaixo o teaser Quadro a quadro, homenagem fiel às semelhanças do remake com o filme original:

As semelhanças estão presentes tanto nas horas mais sérias e emocionantes como nos momentos mais engraçados e descontraídos. Só que também há diferenças marcantes entre os dois roteiros, o que deixa a versão de 2019 diferente da de 1994.

Direção de Jon Favreau

Para muito nerd por aí, Favreau é o intérprete do personagem Happy Hogan, espécie de mordomo do Homem-Ferro que, após a saga cinematográfica dos Vingadores, continua a servir fielmente o antigo patrão agora fazendo as vezes de babá tecnológica do Homem-Aranha. Só que Jon, além de ator, é também diretor. E dos bons. Quem viu o filme Chef, uma comédia sobre food trucks, sabe bem disso.

Agora Jon Favreau assina também a direção do novo Rei Leão. Respaldo e reconhecimento ele tem; afinal, já fizera um trabalho incrível de “live action criada por CGI” alguns anos antes, na atualização de Mogli – O Menino Lobo, também para a Disney.

Acertos em live action

Faz alguns anos que a Disney vem acertando em quase todas as produções que atualizam os mais clássicos desenhos feitos para o cinema no Século 20 para versões com atores.

O novo Rei Leão 2019 foi o terceiro live action a chegar nas salas de projeção daquele ano: em março, foi a vez de Dumbo (com direção de Tim Burton) e em maio, Aladdin (com Will Smith como o protagonista). A cativante história de Simba é o passo mais ousado e arriscado desta sequência, já que tudo foi construído através da geração de imagens por computador.

Rei Leão novo dublado

Por causa da criançada, a maioria dos cinemas nacionais exibiu a versão com a dublagem em português do novo Rei Leão, comandada pelo ator Ícaro Silva e pela cantora Iza, estreante nesta nova atividade.

Entretanto, a versão em inglês e com legendas traz a dublagem original do O Rei Leão, com Donald Glover (Simba), James Earl Jones (de novo como Mufasa), Beyoncé (Naia), Chiwetel Ejiofor (Scar) e o sempre irresistivelmente engraçado Seth Rogen (Pumba).

novo rei leão
Novo O Rei Leão traz Donald Glover como Simba e Beyoncé como Naia.

Timão e Pumba

Eles roubaram a cena na primeira vez. Tanto que chegaram até a ganhar episódios animados feitos para a TV logo na sequência do filme. Agora, o suricato e o javali mais engraçados de todas as selvas voltaram para fazer crianças e adultos se perderem nas gargalhadas no novo Rei Leão 2019.

Elevando o status de alívio cômico da trama, a dupla voltou a brilhar nas grandes telas. Agora com a versão mais realista imprimindo ainda mais um tom de absurdo, já que nos tradicionais desenhos animados em 2D há uma certa licença poética para transformar animais selvagens em craques do humor. Nesta edição do novo Rei Leão, as duas criaturas parecem ter sido extraídas de documentários do Animal Planet.

novo rei leão

Novo Rei Leão com canções em vozes conhecidas

Quando a Disney divulgou a trilha sonora do novo O Rei Leão, provocou um alvoroço imediato. Na trilha original, brilham as vozes de Donald Glover, Beyoncé e Elton John. Em português, Iza arrebenta quando solta o gogó. Ícaro Silva (que além de atuar também canta e dança muito bem) e Graça Cunha são outros dos nomes do disco. Hakuna matata!

Parceria de Elton John e Tim Rice

Ainda sobre a trilha sonoraO Rei Leão (1994) ficou marcado pela química certeira da parceria de Elton John e Tim Rice. O cantor e compositor sempre foi um hitmaker de primeira, tendo emplacado uma sequência de melodias e harmonias pop poderosas durante todo os anos 1970 e começo dos 1980.

O também inglês Rice, por sua vez, é um dos papas dos versos de musicais feitos para cinemas e teatros. Primeiro ele brilhou ajudando Andrew Lloyd Weber a escrever temas inesquecíveis para produções como Jesus Christ Superstar Evita. Depois, trabalhando para a Disney, fez uma boa parceria com Alan Merken em Aladdin, que o credenciou para trabalhar novamente para o estúdio, dois anos depois, agora ao lado de Elton. Rice é um dos poucos profissionais da indústria da música que venceu os quatro principais prêmios das artes e entretenimento dos EUA (Oscar, Grammy, Tony e Emmy). Estas canções de sucesso um quarto de século atrás estão de volta na nova música do Rei Leão.

“Mbube” novo Rei Leão

A Netflix disponibilizou uma excelente série de documentários chamada ReMastered, com oito episódios que envolvem situações e temas polêmicos da música pop mundial dos anos 1960 para cá. O último destes episódios trata justamente de imbróglio envolvendo a canção “The Lion Sleeps Tonite”, sucesso resgatado por O Rei Leão em 1994 e que, até então, não havia sido creditado ao seu autor, o sul-africano Solomon Linda.

Cantor, compositor e dançarino, Linda morreu pobre e sem reconhecimento artístico em 1962, aos 53 anos de idade. Contudo, a gravação de uma música sua chamada “Mbube”, realizada aos 39 anos, acabou atravessando o Oceano Atlântico e foi descoberta pelo pesquisador musical Alan Lomax no começo dos anos 1950, que logo passou a música para o cantor folk Pete Seeger gravá-la e tocá-la em programas de televisão, transformando a pronúncia da palavra em dialeto zulu para uma ocidentalização próxima (“Mbube” virou “Wimoweh”).

A canção tornou-se hit de vendas e execuções em rádios e ganhou novo gás em 1961, quando regravada pelo grupo de doo-wop Tokens como “The Lion Sleeps Tonite”, já com a adaptação dos versos para o inglês assinada pelo famoso liricista da época George David Weiss.

Com o lançamento do novo Rei Leão, toda a polêmica por trás da canção do filme foi relembrada. ReMastered conta a confusão em torno do crédito e do dinheiro referente aos direitos autorais e como, já após a virada dos anos 2000, três filhas de Linda obtiveram na justiça o devido reconhecimento legal da autoria da música.

Trilha sonora do novo Rei Leão

Depois da derrota na justiça no caso Solomon Linda, a toda-poderosa Disney já se precaveu para este novo Rei Leão: lançou uma “trilha sonora extra”, com canções que não aparecem no filme, mas têm a ver com ele.

A trilha sonora do O Rei Leão é composta por sonoridades e artistas da África, claro que tendo como carro-chefe “Mbube”, a canção original de Linda que virou “The Lion Sleeps Tonite”. O disco se chama The Lion King: The Gift e está disponível em lojas e plataformas de streaming desde o lançamento do novo Rei Leão.

E aí, ficou com vontade de assistir ou rever o novo filme do Rei Leão? Independente da sua opinião sobre o assunto, é inegável que a produção é emocionante e encantadora. Apostamos que você chorou naquela cena clássica de Mufasa… conta pra gente nos comentários!

15 jul 2019, às 00h00. Atualizado em: 1 set 2020 às 00h04.
Mostrar próximo post
Carregando